卡罗利娜·达韦纳

未知

布兰登·费舍,布里吉特·方达,约翰·特托罗,克里斯·卡坦,吉安卡罗·埃斯波西托,罗丝·麦高恩,大卫·弗利,梅根·莫拉莉,鲍勃·奥登科克,派特·基尔贝恩,丽萨·赞恩,乌比·戈德堡,桑德拉·蒂朋,维恩·维尔德森

鲍比·德里斯科尔,凯瑟琳·博蒙特,汉斯·康拉德,比尔·汤普森,希瑟·安吉尔,保罗·科林斯,汤米·卢斯克,康迪·康迪多,汤姆·康威

安妮·波茨,松村艾丽,吉姆·汉克斯,艾米丽·戴维斯

克雷格·费格森,杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,亚美莉卡·费雷拉,乔纳·希尔

诺厄·列维,森塔·伯格,弗里德里希·冯·图恩,JennyMelinaWitez,MaxBoguth,BenBoxberg,茱莉·波维,DirkPetrick,康斯坦丁·凡·杰斯谢罗夫,蒂姆·桑德,SebastianFitzner,莱昂·赛德尔,PeterNottmeier,ValentinaBonalana,GustavHäcke

未知

未知

KieferOReilly,马克·哈米尔,克里斯托弗·普卢默

Rodríguez

JohnF.Brungot,HermannSabado,SiriNilsen

KieferOReilly,马克·哈米尔,克里斯托弗·普卢默,朗·普尔曼

哈丽特·欧文,布赖恩·韦弗,科里·伯顿,杰夫·贝内特,凯斯·索西,安德鲁·麦克多诺,罗杰·里斯,史宾塞·布瑞斯林,布莱德利·皮尔斯,奎因·贝齐克,亚伦·斯潘,丹·卡斯泰兰尼塔,吉姆·卡明斯,罗伯·鲍森,克里夫·雷维尔,弗兰克·维尔克,瓦利·维吉尔特

休·杰克曼,罗彼·考特拉尼,大卫·文翰

拉斯马斯·伯托夫特,马丁·巴赫,CarolineVedel,迪特·汉森,EmilieKroyerKoppel,StigHoffmeyer,MiaLerdam,AlberteWinding,MortenKamukAndersen

伊桑·霍克,朱莉·德尔佩,肯·韦伯斯特,威利·维金斯

凯茜·卡瓦蒂妮,塔拉·斯特朗,伊丽莎白·戴利,罗格·杰克逊,汤姆·凯恩

RichardDreyfuss,西蒙·卡洛,简·丽芙丝,乔安娜·拉姆利,米瑞安·玛格莱斯,皮特·波斯尔思韦特,苏珊·萨兰登

平川大輔,野村佑希,若山诗音,石原贵雅,島沢弘隆,津田健次郎,坂本真绫,铃村健一,宫野真守

YuriLowenthal

米歇尔尼卡斯特罗,道格拉斯·斯利斯,JakeWilliamson,ChristyLanders,DonaldSageMackay,道格·斯通,史蒂夫·维诺维奇,JosephMedrano,JamesArrington,乔伊·卡门,OwenMiller,RosieMann

蒂姆·明钦

未知

山姆·拉瓦尼诺,MaxMitchell

文森特·普莱斯,安东尼·奎尔,MatthewBroderick,詹妮弗·比尔斯,HilaryPritchard,埃里克·博高森,托妮·科莱特

ArletteMirapeu（voice）,PhilippeCheytion（voice）,YvesBarsacq（voice）

瑞茜·威瑟斯彭,塞斯·罗根,休·劳瑞,威尔·阿奈特

未知

梅尔·布兰科,弗兰基·达罗,克里夫·爱德华兹,迪克·裘斯